Skip to main content

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Formulario de Ontario

L10 - Application to Collect Money a Former Tenant Owes

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Use esta solicitud para cobrar dinero adeudado por un exinquilino que se mudó el 1 de septiembre de 2021 o después. Puede reclamar atrasos de renta, cargos por cheques sin fondos (NSF), cargos de servicios públicos, costos de daños y costos por interferencia sustancial. La tarifa de presentación es de $201. La reclamación máxima es de $50,000. Debe presentarse dentro de 1 año desde la fecha de mudanza.

Cómo completarlo

El formulario de arriba lo guía por estos pasos, uno a la vez.

  1. Applicant (Landlord) Information

    Your information as the landlord filing this application.

  2. Former Tenant Information

    Information about the former tenant(s) who owe money.

  3. Rental Unit Address

    The address of the rental unit the tenant moved out of.

  4. Reasons for Claim

    Select all reasons why the former tenant owes you money.

  5. Rent Owing

    Details of the rent the former tenant owes.

  6. NSF Cheque Charges

    Details of bounced cheques from the former tenant.

  7. Unpaid Utility Charges

    Details of utility charges the former tenant owes.

  8. Damage Claim

    Details of damage caused by the former tenant.

  9. Costs from Substantial Interference

    Costs resulting from the tenant's interference with your rights or the rights of other tenants.

  10. Total Amount Claimed

    Summary of all amounts claimed.

  11. Filing Fee

    LTB filing fee information.

  12. Service Requirements

    Important information about serving documents on the former tenant.

  13. Important Information

    Key things to know about the L10 application.

  14. Signature

    Sign the application.

Cuándo usarlo

  • Úselo

    • Cuando un inquilino se haya mudado (el 1 de septiembre de 2021 o después) y le deba dinero
    • Cuando quiera reclamar atrasos de renta a un exinquilino
    • Cuando quiera recuperar costos de daños que superen el desgaste normal
    • Cuando quiera reclamar servicios públicos impagos o cargos por cheques sin fondos (NSF)
    • Cuando el monto adeudado sea de hasta $50,000

  • No lo use

    • Si el inquilino todavía vive en la unidad: use la L9 (solo renta) o la L1 (desalojo)
    • Si el inquilino se mudó antes del 1 de septiembre de 2021
    • Si ha pasado más de 1 año desde que el inquilino se mudó
    • Si el monto supera $50,000 (tendrá que acudir a los tribunales)

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la L9 y la L10?
La L9 es para inquilinos ACTUALES que todavía viven en la unidad. La L10 es para EXINQUILINOS que ya se mudaron. La L10 solo puede usarse para inquilinos que se mudaron el 1 de septiembre de 2021 o después.
¿Cuál es el plazo para presentar la L10?
Debe presentar una L10 dentro de 1 año desde la fecha en que el inquilino se mudó. Si ha pasado más de un año, tendrá que reclamar la deuda ante los tribunales.
¿Cuál es el monto máximo que puedo reclamar?
La LTB puede ordenar el pago de hasta $50,000, el límite del Small Claims Court (tribunal de reclamos menores) (RTA, art. 207(1)). El mismo límite se aplica a la L9. Si reclama ante la LTB, renuncia a todo lo que supere $50,000 (RTA, art. 207(3)); para recuperar más, tendría que acudir a los tribunales.
¿Cuáles son los requisitos de entrega de la L10?
Una vez que la LTB programe una audiencia, debe: (1) entregar al exinquilino la solicitud y el aviso de audiencia (Notice of Hearing) al menos 30 días antes de la audiencia, y (2) presentar un certificado de entrega (Certificate of Service) ante la LTB al menos 20 días antes de la audiencia.
¿Puedo reclamar por daños?
Sí, la L10 le permite reclamar por daños que superen el desgaste normal. Necesitará pruebas como fotos, inspecciones de entrada y salida, y presupuestos o facturas de reparación.
¿Qué pasa si no logro encontrar al exinquilino?
Intente entregarle los documentos en su último domicilio conocido. Si no puede localizarlo, puede pedir permiso a la LTB para usar métodos alternativos de entrega o para continuar sin entrega personal.