Skip to main content

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Formulario de Ontario

L3 - Application to End a Tenancy - Tenant Gave Notice or Agreed to Terminate the Tenancy

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Use esta solicitud cuando el inquilino le haya dado un aviso N9 para terminar el arrendamiento O cuando usted y el inquilino hayan firmado un acuerdo por escrito (N11) para terminarlo. La tarifa de presentación es de $201. Puede presentarla en cuanto tenga el aviso o el acuerdo firmado, y a más tardar 30 días después de su fecha de terminación. Presente con ella una declaración firmada o una declaración jurada (affidavit).

Cómo completarlo

El formulario de arriba lo guía por estos pasos, uno a la vez.

  1. Applicant (Landlord) Information

    Your information as the landlord filing this application.

  2. Respondent (Tenant) Information

    Information about the tenant(s).

  3. Rental Unit Address

    The address of the rental unit.

  4. Reason for Application

    Select why you are filing this L3 application.

  5. N9 Notice Details

    Information about the N9 notice from the tenant.

  6. Agreement (N11) Details

    Information about the written agreement to terminate.

  7. Declaration

    Confirm the details of the notice or agreement.

  8. Filing Fee

    LTB filing fee information.

  9. Signature

    Sign the application.

Cuándo usarlo

  • Úselo

    • Cuando el inquilino le dio un aviso N9 para terminar el arrendamiento pero no se ha mudado
    • Cuando usted y el inquilino firmaron un acuerdo N11 pero el inquilino no se ha mudado
    • En cuanto tenga el N9 o el acuerdo firmado, hasta 30 días después de su fecha de terminación
    • Cuando necesite que la LTB emita una orden de desalojo

  • No lo use

    • Si el inquilino se mudó antes de la fecha de terminación
    • Por falta de pago de la renta: use la L1
    • Si fue USTED quien dio el aviso al inquilino: use la L2
    • Si han pasado más de 30 días desde la fecha de terminación

Preguntas frecuentes

¿Cuándo puedo presentar una L3?
En cuanto el inquilino le dé el N9 o ambos firmen el acuerdo. No tiene que esperar a la fecha de terminación, pero la LTB no terminará el arrendamiento antes de esa fecha. Debe presentarla a más tardar 30 días después de la fecha de terminación (RTA, art. 77(3)); de lo contrario, la LTB puede desestimar la solicitud.
¿Cuánto es la tarifa de presentación de la L3?
La tarifa de presentación de la L3 es de $201. Debe pagarse al presentar la solicitud ante la LTB.
¿Qué documentos debo presentar con la L3?
Debe presentar: (1) la L3 completada, (2) una copia del aviso N9 o del acuerdo por escrito, (3) una declaración firmada o una declaración jurada (affidavit) que confirme su contenido (RTA, art. 77(2)), y (4) la tarifa de presentación. La LTB rechaza la solicitud si falta cualquiera de estos elementos.
¿Qué pasa si el inquilino afirma que no dio aviso ni firmó el acuerdo?
La LTB puede dictar una orden sobre una L3 sin audiencia. El inquilino puede entonces pedir a la LTB que anule la orden dentro de los 10 días siguientes (RTA, art. 77(6)), y en esa audiencia usted tendrá que demostrar que el inquilino le dio el N9 o firmó el acuerdo. Conserve el documento original y cualquier prueba de cómo lo recibió (como un testigo, un correo electrónico o un mensaje de texto).