Skip to main content

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Formulario de Ontario

L9 - Application to Collect Rent the Tenant Owes

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Use esta solicitud para cobrar la renta que adeuda un inquilino actual SIN pedir el desalojo. Este formulario es solo para cobrar dinero: el inquilino puede permanecer en la unidad. La tarifa de presentación es de $201. La reclamación máxima es de $50,000. Para exinquilinos, use la L10.

Cómo completarlo

El formulario de arriba lo guía por estos pasos, uno a la vez.

  1. Applicant (Landlord) Information

    Your information as the landlord filing this application.

  2. Respondent (Tenant) Information

    Information about the tenant(s) who owe rent.

  3. Rental Unit Address

    The address of the rental unit.

  4. Rent Details

    Information about the rent for this tenancy.

  5. Rent Owing

    Details of the rent the tenant owes.

  6. NSF Cheque Charges (Optional)

    If the tenant gave you cheques that bounced, you can claim NSF charges.

  7. Total Amount Claimed

    Summary of all amounts claimed.

  8. Filing Fee

    LTB filing fee information.

  9. Important Information

    Key things to know about the L9 application.

  10. Signature

    Sign the application.

Cuándo usarlo

  • Úselo

    • Cuando quiera cobrar la renta a un inquilino actual sin desalojarlo
    • Cuando quiera recuperar cargos por cheques sin fondos (NSF)
    • Cuando prefiera que el inquilino se quede pero pague lo que debe
    • Cuando el monto adeudado sea de hasta $50,000

  • No lo use

    • Si quiere desalojar al inquilino: use la L1
    • Si el inquilino ya se mudó: use la L10
    • Si el monto supera $50,000 (tendrá que limitar la reclamación o acudir a los tribunales)
    • Si no ha determinado el monto exacto adeudado

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la L9 y la L1?
La L9 es SOLO para cobrar dinero: el inquilino no es desalojado. La L1 es tanto para el desalojo COMO para cobrar la renta. Use la L9 si quiere que el inquilino se quede pero pague lo que debe. Use la L1 si quiere que el inquilino se vaya.
¿Cuánto puedo reclamar en cargos NSF?
Por cada cheque rechazado, puede reclamar: (1) el cargo real que le cobró su banco (con comprobante), y (2) un cargo administrativo de hasta $20 como máximo por cheque.
¿Cuál es el monto máximo que puedo reclamar?
La LTB puede ordenar el pago de hasta $50,000. Si el inquilino debe más, aún puede presentar una L9, pero debe limitar su reclamación a $50,000, o reclamar el excedente ante el Small Claims Court (tribunal de reclamos menores) o el Superior Court.
¿Debo entregar un aviso antes de presentar una L9?
No. A diferencia de la L1 (que requiere primero un aviso N4), puede presentar una L9 en cualquier momento sin entregar un aviso. Sin embargo, es buena práctica intentar cobrar la renta directamente antes de presentarla.