Skip to main content

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Formulario de Ontario

N13 - Notice to End your Tenancy Because the Landlord Wants to Demolish the Rental Unit, Repair it or Convert it to Another Use

El formulario oficial está en inglés. Estas instrucciones están traducidas para ayudarle a llenarlo; el documento que usted descarga es la versión oficial en inglés.

Use este formulario cuando el arrendador necesite que la unidad de alquiler quede desocupada para demolerla, hacer reparaciones mayores que requieran la posesión libre o convertirla a un uso no residencial. Este aviso requiere 120 días de aviso y una compensación.

Cómo completarlo

El formulario de arriba lo guía por estos pasos, uno a la vez.

  1. Important Information

    Read this carefully before completing the form.

  2. Tenant Information

    Names of all tenants receiving this notice.

  3. Rental Unit Address

    The address of the rental unit.

  4. Landlord Information

    Information about the landlord giving this notice.

  5. Reason for Notice

    Select the reason you are ending this tenancy.

  6. Permits and Authorization

    The notice states whether you have obtained, or will obtain, the building permits or other authorization the work needs.

  7. Details About the Work

    The notice describes the work you plan to do for the reason you chose.

  8. Termination Date

    When the tenancy will end.

  9. Compensation

    Compensation you must provide to the tenant.

  10. Tenant's Rights

    Information about the tenant's options.

  11. Landlord Declaration

    Required confirmations before giving this notice.

  12. Landlord Signature

    Sign and date this notice.

Cuándo usarlo

  • Úselo

    • Cuando planee demoler la unidad de alquiler o el edificio
    • Cuando necesite convertir la unidad a un uso no residencial
    • Cuando necesite hacer reparaciones mayores que requieran la posesión libre
    • Cuando las renovaciones sean tan extensas que el inquilino no pueda permanecer
  • No lo use

    • Para reparaciones ordinarias que pueden hacerse mientras el inquilino vive ahí
    • Si quiere la unidad para usted o su familia (use el N12)
    • Si está vendiendo y el comprador quiere la unidad (use el N12)
    • Si el inquilino no ha pagado la renta (use el N4)

Preguntas frecuentes

¿Cuánta anticipación requiere el N13?
El N13 requiere al menos 120 días de aviso (4 meses), mucho más que los 60 días del N12. Esto da a los inquilinos más tiempo para encontrar otra vivienda ante trastornos importantes como una demolición.
¿Cuánta compensación debo pagar con un N13?
Depende del edificio. En un complejo residencial de 5 o más unidades, 3 meses de renta; en uno de menos de 5 unidades, 1 mes de renta; o, en cualquiera de los dos casos, otra unidad de alquiler aceptable para el inquilino (RTA, arts. 52 y 54). En el caso de reparaciones o renovaciones, al inquilino que le avise por escrito que volverá a mudarse se le debe la menor de dos cantidades: ese monto o la renta correspondiente al tiempo que dure la obra. No se debe nada si la obra fue ordenada en virtud de otra ley. Debe pagarse a más tardar en la fecha de terminación.
¿Puede el inquilino volver después de las reparaciones?
Solo en el caso de reparaciones o renovaciones, no de una demolición ni de una conversión. Antes de mudarse, el inquilino debe avisar por escrito al arrendador que quiere volver, y mantenerlo informado de cualquier nueva dirección. Entonces tiene un derecho de preferencia, con una renta que no supere la que el arrendador podría haber cobrado legalmente si el arrendamiento no se hubiera interrumpido. Si el inquilino le avisa por escrito el 21 de septiembre de 2026 o después que tiene la intención de volver, usted debe, por escrito: darle sin demora la fecha estimada de finalización de la obra; avisarle sin demora si esa fecha cambia; y avisarle cuando la obra esté terminada y la unidad lista para ocuparse. Si la obra se termina el 21 de septiembre de 2026 o después, debe dar al inquilino 60 días para volver a mudarse. Si no le da la información sobre la fecha en que estará lista o los 60 días, en un T5 se presume que le negó al inquilino el derecho de preferencia (usted puede intentar refutar esa presunción en la audiencia). El inquilino puede presentar ese T5 hasta 2 años después de mudarse o 6 meses después de terminada la obra, lo que ocurra más tarde.
¿Necesito permisos antes de dar un N13?
Para una demolición o conversión, debería haber obtenido los permisos necesarios o haber tomado medidas razonables para obtenerlos. La LTB puede rechazar su solicitud de desalojo si no lo ha hecho.
¿Qué pasa si el inquilino impugna el N13?
El inquilino puede quedarse hasta que usted presente una solicitud ante la LTB y obtenga una orden de desalojo. En la audiencia, la LTB evaluará si sus motivos son genuinos y si cumplió todos los requisitos legales.